-
1 выпалить из ружья
General subject: let off a gun -
2 выпалить из ружья
-
3 выпалить из ружья
Русско-английский словарь по общей лексике > выпалить из ружья
-
4 выпалить из ружья
Русско-английский синонимический словарь > выпалить из ружья
-
5 выпалить
1) ( выстрелить) мылтық ату2) ( быстро сказать) ойламай айтып салу -
6 выпалить
сов. разг.1. из чего (выстрелить) онвыпалить из ружья шхончымкIэ он2. что и без доп., перен. (быстро сказать) къызыIупхъотын, къызыIупчъыкIын, къыжэдэлъэтын, псынкIэу къэIон -
7 выпалить
сов. разг.1) ( выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vtвы́палить из ружья́ — disparar la escopeta
* * *сов. разг.1) ( выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vtвы́палить из ружья́ — disparar la escopeta
* * *v1) colloq. (âúñáðåëèáü) disparar, (ñêàçàáü) decir a quemarropa (a boca jarro), espetar, fletar (Àð., ×., Ïåðó), hacer fuego, tirar2) Peru. fletar -
8 выпалить
-
9 выпаливать
-
10 выпаливать
несовер. - выпаливать; совер. - выпалитьразг.1) shoot, fire2) (что-л.; сказать) -
11 выстрелить
1. shoot; fireпалить; выстрелить — fire off
2. fire3. let offСинонимический ряд:выпалить (глаг.) выпалить; садануть; ударить -
12 выпаливать
* * *выпа́ливать fam <вы́палить> feuern, abfeuern (в В auf A); fig. herausplatzen (В mit D), auspacken* * *выпа́лива|ть1. (вы́стрелить) feuernвыпа́ливать из ружья́ aus dem Gewehr feuern2. (вы́сказать) ausplaudernвыпа́ливать но́вости die Nachrichten ausplaudern* * *v2) colloq. losplatzen (что-л.) -
13 выпаливать
выпаливатьнесов, выпалить сов1. (стрелять) πυροβολώ:\выпаливать из ружья πυροβολώ, βάλλω μέ τό τουφέκι·2. перен ἐκστομίζω, ξεστομίζω.
См. также в других словарях:
ВЫПАЛИТЬ — ВЫПАЛИТЬ, выпалю, выпалишь, совер. (к выпаливать) (разг.). 1. без доп. Выстрелить. Выпалить из ружья. 2. что и без доп. Одним духом, неожиданно, без видимого повода сказать что нибудь. Как пришел домой, так сразу всё и выпалил. 3. что. Выжечь всё … Толковый словарь Ушакова
выпалить — лю, лишь; св. Разг. 1. Выстрелить. В. из ружья, из пушки. 2. (что). Сказать, выкрикнуть внезапно, неожиданно и быстро. В. новость. В. единым духом, без передышки … Энциклопедический словарь
выпалить — лю, лишь; св.; разг. 1) Выстрелить. Вы/палить из ружья, из пушки. 2) что Сказать, выкрикнуть внезапно, неожиданно и быстро. Вы/палить новость. Вы/палить единым духом, без передышки … Словарь многих выражений
выстрелить — выпустить пулю, дать выстрел, шаркнуть, садануть, выпустить заряд, ухнуть, ахнуть, хлопнуть, выпустить снаряд, нажать курок, выпустить очередь, бацнуть, пульнуть, ударить, пальнуть, пустить очередь, жажахнуть, тарарахнуть, дать очередь,… … Словарь синонимов
ПАЛИТЬ — ПАЛИТЬ, паливать что, жечь, предавать огню, со(с, по)жигать. Свечей нет у нас, палим лучину. Наши поехали на овраг, свинью палить, обжигать. У нас по осени ветошь палят или палят степи, камыши, выжигают. Солнце жарко палит. * Лихорадка палит.… … Толковый словарь Даля
ВЫПАЛИВАТЬ — ВЫПАЛИВАТЬ, выпалить что, выжигать, жечь поля, леса, жилья. | Выстреливать из пушки, из ружья. Выпаливанье ср., ·длит. выпаленье ·окончат. выпал муж. выпалка жен., ·об. действие по гл. Выпалять что, выпаливать, ·в·знач. пожигать, выжигать. На… … Толковый словарь Даля
Осиповский мятеж — Гражданская война в России Дата Январь 1919 Место Ташкент Прич … Википедия
